{"id":3181,"date":"2026-04-28T11:46:11","date_gmt":"2026-04-28T09:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/apdigroup.com\/?p=3181"},"modified":"2026-06-01T17:38:42","modified_gmt":"2026-06-01T15:38:42","slug":"apdi-group-colabora-en-una-nueva-mirada-sobre-lorca-en-granada-cultura-descubrimiento-y-emocion-en-la-feria-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/2026\/04\/28\/apdi-group-colabora-en-una-nueva-mirada-sobre-lorca-en-granada-cultura-descubrimiento-y-emocion-en-la-feria-del-libro\/","title":{"rendered":"APDI Group collaborates on a new perspective on Lorca in Granada: culture, discovery and emotion at the Book Fair"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The\u00a0<\/span>Feria del Libro de Granada<\/span><\/strong>\u00a0ha acogido la presentaci\u00f3n de\u00a0<\/span>Las cosas del otro lado<\/span><\/em>.\u00a0Lo in\u00e9dito en Federico Garc\u00eda Lorca<\/span><\/em>, una publicaci\u00f3n que saca a la luz\u00a0<\/span>nuevos materiales del poeta<\/span><\/strong>\u00a0y que ha despertado un notable inter\u00e9s entre el p\u00fablico asistente<\/span>.<\/p>

El volumen recoge, entre otros contenidos, el poema in\u00e9dito\u00a0<\/span>\u201cCant\u00f3 el reloj\u201d<\/span><\/strong>, hallado en el reverso de un manuscrito adquirido a un anticuario alem\u00e1n, y se presenta como una aportaci\u00f3n relevante al estudio del universo creativo de\u00a0<\/span>Federico Garc\u00eda Lorca<\/span><\/strong>.<\/p>

El proyecto, impulsado por\u00a0<\/span>Miguel Poveda<\/span><\/strong>\u00a0y la investigadora\u00a0<\/span>Pepa Merlo<\/span><\/strong>, no solo ha permitido recuperar estos versos ocultos, sino que tambi\u00e9n ha servido como plataforma para adelantar el segundo volumen de la colecci\u00f3n\u00a0<\/span>Biblioteca de la Casa del Darro<\/span><\/strong>.<\/p>

Esta pr\u00f3xima publicaci\u00f3n, dirigida por\u00a0<\/span>Mich\u00e8le Ramond<\/span><\/strong>, abordar\u00e1 un recorrido socioecon\u00f3mico de la familia Garc\u00eda Lorca durante su etapa en la\u00a0<\/span>Vega de Granada<\/span><\/strong>, incorporando adem\u00e1s textos de la hispanista Marie Laffranque, incluyendo cartas y art\u00edculos cr\u00edticos<\/span>.<\/p>

La presentaci\u00f3n, celebrada en un contexto de gran afluencia, puso de manifiesto el inter\u00e9s que sigue generando la figura del poeta en su ciudad<\/span>.<\/p>

Durante el acto, Miguel Poveda comparti\u00f3 con los asistentes la intrahistoria del hallazgo, destacando su implicaci\u00f3n personal en el proyecto: \u201cSer parte de esto me llena el alma de entusiasmo y aprendizaje; estoy entregado a la causa de Federico, de la feria y de la cultura\u201d<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Miguel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Asimismo, subray\u00f3 el car\u00e1cter singular del descubrimiento: \u201cHe aportado mi granito de arena, esas cosas m\u00e1gicas que ocurren con Federico, que marca un camino y pone pistas\u201d<\/span>.<\/p>

Por su parte, Pepa Merlo destac\u00f3 el valor investigador de la iniciativa y su aportaci\u00f3n al \u00e1mbito acad\u00e9mico, se\u00f1alando que se trata de \u201ctextos que realmente sirven para ayudar a investigadores, a personas que dedican su vida al estudio de Federico\u201d, y subrayando que la colecci\u00f3n nace con la vocaci\u00f3n de seguir ampliando el conocimiento sobre la obra del poeta<\/span>.<\/p>

La publicaci\u00f3n se presenta adem\u00e1s como una\u00a0<\/span>edici\u00f3n limitada<\/span><\/strong>\u00a0de gran valor, con una\u00a0<\/span>tirada exclusiva de 1.000 ejemplares<\/span><\/strong>.<\/p>

Tras la presentaci\u00f3n, se ha iniciado la venta oficial del libro, disponible tanto en formato f\u00edsico en la propia Feria del Libro, en el\u00a0<\/span>stand n\u00famero 60<\/span><\/strong>, como a trav\u00e9s de la\u00a0<\/span>plataforma online de Elenv\u00e9s Editoras<\/span><\/strong>.<\/p>

Esta ventana de adquisici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta de forma limitada\u00a0<\/span>hasta el pr\u00f3ximo 3 de mayo<\/span><\/strong>, reforzando el car\u00e1cter especial de la edici\u00f3n<\/span>.<\/p>

En este contexto,\u00a0<\/span>APDI Group<\/span><\/strong>\u00a0colabora en el desarrollo y proyecci\u00f3n de esta iniciativa editorial, enmarcada en una l\u00ednea de trabajo orientada a la puesta en valor del patrimonio cultural y la generaci\u00f3n de nuevos relatos en torno a figuras clave de la cultura espa\u00f1ola<\/span>.<\/p>

La jornada concluy\u00f3 con la visita de los autores al stand de la feria, donde pudieron compartir de forma directa el inter\u00e9s del p\u00fablico por una obra que confirma la vigencia del legado lorquiano y su capacidad para seguir generando nuevas lecturas en el presente<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Miguel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Miguel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miguel Poveda and Pepa Merlo present 'Las cosas del otro lado' and unveil new unpublished materials from the Lorca universe before an enthusiastic audience<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[186,189,187,188,47,129],"class_list":["post-3181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cultura","tag-disco","tag-en-libertad","tag-lanzamientos","tag-lanzamientos-musicales","tag-marina-heredia","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3181\/revisions\/3462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apdigroup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}